back to top

Περιοδικόν διά την διάπλασιν κορασίδων και παίδων εντός και εκτός Κερκύρας

More
    Αρχική Blog Σελίδα 43

    Η στοιχειωμένη γυνή (Τραγώδιον χορού παλαιόν)

    Μοί ενεχειρίσθη φυλλάδιον σκωροφαωμένον διάτρητον και λερόν υπό ετοιμοθανάτου μαρμαρογλύπτου συγγενούς της προμνηστής μου αναφερόμενον εις προαιώνιον θρύλον, άγος βαρύ και πένθιμον εις τους πνεύμονας της πόλεως μας.

    Κατάρα έπεσε βαριά στων δοξασμένων Κορυφών,

    την παινεμένη Πόλη με αυτή τη πεζοδρόμηση

    να πλουμιστεί και να φτιαχτεί τί πάει στην Ουνέσκο

    το έργο δεν τελείωνε εκεί στο Μάρξ και Έγκελς

    ερείπια Κάστρου αχαμνά της γκρεμισμένης Πόρτας

    σαν θαύμα φανερώθηκαν εις τον αφρό του δρόμου

    τον δρόμον εστεριώνανε σαν νάτανε γιοφύρι

    Ολημερίς εχτίζανε τη νύκτα εγκρεμιζόταν

    και γρόσια επερίμεναν και λίρες δεν ερχόταν

    να πληρωθούν οι μάστοροι κι οι εξήντα μαθητάδες

    Χριστούγεννα ερχότανε και συμφορά μεγάλη

    Οχτώ φορές εγύρισε στον ύπνο του απάνω

    ο δοξασμένος Δήμαρχος του Σύριζα πεσκέσι

    το έργο να παρέδιδε τους όρχεις μη του σπάνε

    ****

    Πουλάκι, επήγ’ εκάθησεν στου Μαρκοσιάν απάνω

    δεν εκελάηδη σαν πουλί, δεν λάλει σαν αηδόνι

    Μόνο λαλούσε κι έλεγε ανθρώπινη ομιλία.

    – Άν δε στοιχειώσετ’ άνθρωπο, πεζόδρομο ξεχάστε!

    να μη στοιχειώσετ’ ορφανόν, μη ξένον, μη διαβάτη

    Μονάχα του Πολιτισμού την πρώτη τη γυναίκα

    που διαφεντεύει τα χαρτιά κ’ είναι κερά του Κάστρου

    Εσυλλογίσθη ο Δήμαρχος και έβγαλε μια διάτα

    Δύο καλφάδες έστειλε και στη κυρά τους πάγουν

    – Σήκω προϊσταμένη μας σε θέλει ο αρχηγός μας!

    Πέτ’αν με θέλει για καλό να ξυρισθώ να πάγω

    Πέτ’αν με θέλει για κακό να βάλω μια τουαλέτα

    – Μηδέ καλό, μηδέ κακό, μόν’ έλα καθώς είσαι!

    – Εγώ το ξέρ’ η άμοιρη, εγώ το ξεύρ’ η δόλια

    Διευθυντριούλες ήμασταν κι όλες στοιχειά μας βάλαν

    Της Μπουμπουλίνας τα θεριά εφάγαν τη Μενδώνη

    κι εμείναμ’ απροστάτευτες, παρθένες μεσ’ τον όχλο

    Τη μια βάλαν Παλιόπολη την άλλη στου Δεσσύλα

    κι εμένα τη βαρυόμοιρη στον πέτρινο το δρόμο

    Καθώς τρέμη η καρδούλα μου να τρέμη ο Μάρξ κι ο Σπένσερ

    Καθώς τρέχουν τα δάκρυα, να πέφτουν οι διαβάτες…

     


    Καιρός λοιπόν να ερμηνευθεί το αρχαίον γραπτόν και να ληφθούν μέτρα και να λυθεί το άγος.

    image_pdf

    Μέσα από το φακό του Αλτσχάιμερ

    H Νext Media  Animation είναι μία από τις μεγαλύτερες κινηματογραφικές εταιρείες της Ταϊβάν και εκτός από τις περιπέτειες με τεχνική “Μάνγκα” καταπιάνεται και με οξυμένα κοινωνικά ζητήματα.

    Δείτε σε αυτό το άκρως συγκινητικό animation, του Τσανγκ Μπιν Κούε, πώς αισθάνεται και τι βιώνει ένα άτομο με Αλτσχάιμερ μία τυπική καθημερινή ημέρα.

    Ίσως μετά από αυτό αντιληφθείτε καλύτερα την «περίεργη ή και αδικαιολόγητη συμπεριφορά» κάποιου κοντινού σας προσώπου…

    Κάποια μέρα “κουτιαίνουμε” όλοι.

    Για πολλούς από εμάς αυτή η μέρα φθάνει χωρίς να το αντιληφθούμε και δεν πρόκειται μόνο για την συγκεκριμένη άνοια…

     

    image_pdf

    Μπούμπα και Ζάζα

    Κινούμενα σχέδια από την Unesco της Σενεγάλης.

    Καμία σχέση με την αφρικάνικη σχεδίαση που εμείς οι άσχετοι έχουμε βαφτίσει ναίφ.

    Φανερά επηρεασμένοι από εμάς αντιγράφουν.

    Με καλή οικολογική διάθεση όμως.

    Ένα αγόρι κι ένα κορίτσι μαθαίνουν πώς να προστατεύουν το περιβάλλον.

    image_pdf

    Νανούρισμα

    Ώρα να πάρετε αγκαλιά το μωρό σας -μικρό ή μεγάλο, σημασία δεν έχει- και να το κοιμήσετε με τη μουσική του Κυπουργού στους εμπνευσμένους τρυφερούς στίχους της Λίνας.
    Η ερμηνεία του Χρόνη Αηδονίδη είναι απλά αντριχιαστικά μεγαλειώδης…

    Καλό σας ξημέρωμα φίλες και φίλοι.

    image_pdf

    Οι βασίλισσες δεν γερνούν

    Την είδα εκεί παραπονεμένη κι απεριποίητη να στέκεται σε μια πάροδο της Μαρασλή.

    Έχει ένα μυστήριο χρώμα μεταξύ του κερκυραϊκού μωβ και του μελιτζανί.

    Υπάρχει ακόμη μία ελεύθερη, μαύρη κι ατίθαση με κερκυραϊκά νούμερα που παρκάρει μπροστά από την είσοδο του Φρουρίου.

    Εκείνη είναι φροντισμένη, γυαλισμένη και με νικελένια αξεσουάρ.

    Είναι η DS21 ο βάτραχος όπως την λένε οι περισσότεροι.

    Προτιμώ όμως το άλλο της χαϊδευτικό όπως βγαίνει από τα αρχικά της .

    D+S = Deesse= θεά, όμορφη βασίλισσα, από το λατινικό Dea, δηλ.,από τον Ολύμπιο Δία.

    Και ήταν πράγματι.

    Όχι τόσο για την αεροδυναμική γλυπτική της γραμμής της αλλά για τις τεχνολογικές εφαρμογές που έκρυβε στο κορμί της.

    Δεν θα ξεχάσω ποτέ την αίσθηση που δοκίμασα όταν πρωτομπήκα πιτσιρικάς στο άνετο πίσω σαλονάκι της και η καρότσα άρχισε να ανεβαίνει ψηλά μόνη της.

    Νόμισα ότι ήμουν σε διαστημόπλοιο!!

    Συμπληρώνει 60 χρόνια ζωής από την πρώτη της εμφάνιση στο Σαλόνι του Παρισιού το 1955, και θεωρείται ένα από τα σημεία αναφοράς στην ιστορία του αυτοκινήτου και αναμφίβολα το πιο σημαντικό Citroen.

    H DS ήταν δεκαετίες μπροστά από τον ανταγωνισμό της. και που ουσιαστικά αποτελούσε το όραμα ενός ανθρώπου, του επικεφαλής του τμήματος Έρευνας & Eξέλιξης της εταιρείας AndreLefebvre, που στο εγχείρημα του βρήκε συμπαραστάτες τον Flaminio Bertoni (σχεδιαστής ή καλύτερα γλύπτης) και τον Paul Mages, τον εμπνευστή της υδρο-πνευματικής ανάρτησης..

    Η εμπορική της επιτυχία ήρθε και με το παραπάνω και σε ένα βαθμό πρέπει να πιστωθεί στην ανάρτησή της. Την ελαιοπνευματική τότε που ναι μεν ήταν σα μαγικό χαλί, αλλά οι κλίσεις στις στροφές ήταν έντονες και τα συνεχή σκαμπανεβάσματα του πίσω άξονα έκαναν πολλούς Γάλλους και μη που σήμερα είναι τουλάχιστον μεσήλικες να την απεχθάνονται, καθώς ως παιδιά κάθονταν στο πίσω κάθισμά της και ένοιωθαν ναυτία αλλά και οι Υπουργούς και οι αξιωματούχοι το ίδιο γιατί ήταν το επίσημο αυτοκίνητο της Γαλλικής Κυβέρνησης μέχρι που ήρθαν τα Πεζώ 604.

    Άλλη ενδιαφέρουσα ιδιαιτερότητα της DS: η «φούσκα» αντί για πεντάλ φρένων, που απλά ακουμπώντας την μπορούσες να κολλήσεις σα μυγάκι στην εσωτερική πλευρά του παρμπρίζ.

    Χαλάλι της όμως.

    Ποιο άλλο αυτοκίνητο είχε το 1955 τέσσερα δισκόφρενα και υποβοήθηση για το σύστημα πέδησης με το διπλό ανεξάρτητο κύκλωμα;

    Ποιο άλλο είχε σύστημα διεύθυνσης με υδραυλική υποβοήθηση, απόρροια βέβαια της ύπαρξης του κυκλώματος της υδροπνευματικής ανάρτησης;

    Το ότι έστριβες το state of the art μονόμπρατσο τιμόνι και το αυτοκίνητο ακολουθούσε με υστέρηση φάσης, το ότι ήσουν αποκομμένος από το δρόμο περνούσε σε δεύτερη μοίρα.

    Το ότι δεν έπρεπε να έχεις μπράτσα παλαιστή για να μανουβράρεις ήταν υπεραρκετό για να επισκιάσει όλα τα υπόλοιπα.

    Η DS δεν είναι ένα κοινό αυτοκίνητο. Είναι μια γνήσια ντίβα της αυτοκίνησης και σαν τέτοια έχει τα καπρίτσια της και μάλιστα έντονα όλα αυτά δημιούργησαν το μύθο της.

    O Ρολάν Μπάρτ έγραψε ότι πρόκειται για κάτι που έπεσε απ’ τον ουρανό και πραγματικά ήταν για χρόνια το σύμβολο του ενδιαφέροντος της ηττημένης Γαλλίας για την τεχνολογική πρόοδο που έθεσε τη χώρα στην κορυφή και πρωτοπορία των χωρών της «διαστημικής εποχής», κατά τη διάρκεια του ξέφρενου παγκόσμιου ανταγωνισμού για την τεχνολογία στην διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου.

    image_pdf

    Imany σημαίνει Πίστη

    To “Don’t be so shy” πέρασε μέσα στο Νοέμβρη -στα Charts- ακόμη και το στηριζόμενο από τα Μέσα “Hello” της Αντέλ.

    Πλατινένιος στη χώρα μας, τη Γαλλία και τριπλή πλατίνα στην παιδεμένη μουσικά Πολωνία.

    Η Imany ήταν αθλήτρια στο άλμα εις ύψος και είναι από τις Κομόρες με Μαρσεγιέζικη εφηβεία

    Προπονήθηκε στα βίαια κλαμπς του αμερικάνικου νότου για εφτά χρόνια και επανήλθε έτοιμη για να παίξει στην Αφροσόουλ στην “εύκολη” Ευρώπη…

    Το όνομά της σημαίνει «πίστη» στα Σουαχίλι.

    Δύο βερσιόν του “Don’t be so shy”, “Ο καλός, ο κακός κι ο τρελός” στο τρίτο βίντεο, και στο τέταρτο αποδεικνύει ότι πρόκειται για φωνή γκάμας ερμηνεύοντας την μπαλάντα “T’es beau” με συνοδεία βιολοντσέλου και χρώμα σοβαρό, σχεδόν λυρικό.

    image_pdf

    Επίδειξη μόδας

    Άμα περνούσατε από τη πιάτσα γύρω στις έντεκα σήμερα το πρωί θα πετυχαίνατε επίδειξη μόδας.

    Το τί νιοραντσαρία κοστουμάδα και γυαλισμένο καρακατσουλιό εγυρόφερνε άλλο πράμα.

    Μάς κάνει βίζιτα ο Κυριάκος ο χρυσός μου. Και είχανε βγεί βόρτα τα κουάδρα του.

    Αλλά έχει και μία εχπληξις.

    Τα’ απόγιομα θα δώκει ο μπαμπάς του ο Τέρης Χρυσός συναυλία εις το Χίρτο και θα τραγουδήσει και το “Ήταν μιά οπτασία”.

    Θα πλημμυρίσει η σάλα η γκράντε από τσι φάν τση εποχής του.

    Αντί για τση κυλότες τους θα σκίζουνε τση πάνες ακράτειας οι καψερές.

    image_pdf

    Ακοίμητος φρουρός

    Ακοίμητος Φρουρός - Μάκης ΜανέταςΤον θυμάμαι να στέκει εκεί μ’ όλος τους καιρούς.

    Μπορεί να τον είχαν διορίσει και οι αρχές του τόπου να επιστατεί το έμπα-έβγα της Πόλης απ’ όταν σωριάστηκε η Πορταριάλα.

    Μπάρκαρα, ξενιτεύτηκα σ’ άλλα χώματα, αλλά όποτε νοστούσα τον εύρισκα στη θέση του.

    Είχε αυτή τη λάτινη κασέλα χωρισμένη σε δυο πατώματα και ένα συρταράκι στο πάτο, που είχε ανάμενα τα κάρβουνα να κρατεί ζεστή την πραμάτεια του.

    Κείνες τις νόστιμες τριγωνικές τυρόπιτες και μπουγάτσες που τις κουβάλαγε απ’ τα’ Ανδριώτη στου Μπίζη.

    Δεν υπήρχαν σαντουιτσάδικα τότες και τα λιγοστά σουβλατζίδικα άνοιγαν αποβραδίς.

    Τα παιδιά τα χωριάτικα σαν σκόλαγαν απ’ τα σκολειά τά ’χε κόψει η πείνα κι όπως κατέβαιναν για το λεωφορείο κάναν ουρά να γεμίσουν το στομάχι με το τραγανιστό φύλλο και τη φρέσκια γέμιση.

    Πολλά απ’ αυτά ήταν ορθά από τις πέντε τα ξημερώματα και όταν γύρναγαν τα περίμενε και το χωράφι να τσαπίσουν.

    Καθόταν στη γωνιά του μέχρι που έβγαινε ο κόσμος απ’ το σινεμά το Παλλάς στις δέκα.

    Μετά πάλι κεί απ’ τα χαράματα.

    Σαν ρεκλαμάριζε δεν εφώναζε όπως ο Τάσος παρά με ένα ψίθυρο ευγενικό ρώταγε το διαβάτη:

    – Θέλεις μια μπουγάτσα που μόλις την έβγαλα ζεστή;

    Οι άλλοι που γύρναγαν είχαν ποδήλατα και το καλοκαίρι επουλούσαν παγωτά, τα Άλμα, τα Καπρίς, τα Ετιενέ, άσε που το βράδυ επηγαίναν στα θερινά με καλάθια γεμάτα από φιστίκια του Τσιμίνου τα διαλλείματα κι έβγαναν μεροκάματο διπλό.

    Αυτός εκεί δογματικός, δεν άλλαζε, όλες τις εποχές το ίδιο ποιοτικό πράμα.

    Φύλακας της δικιάς του ιδεολογίας.

    Της κριτσανιστής μυρωδάτης από φρέσκο βούτυρο τυρόπιτας στο ίδιο πάντα πέρασμα.

    Τον έλεγαν Χάρη.

    Έχει πεθάνει εδώ και καιρό κάποιο πόστο θα φυλά κεί πού είναι…

    image_pdf

    Οι ρίζες της λέξης “μπάτσος” και οι ύμνοι προς αυτόν

    Σε κάθε χώρα υπάρχει το ανάλογο παρατσούκλι για εκείνους που όρισαν εαυτούς να φυλάττουν τις Θερμοπύλες της Τάξεως και της Ασφάλειας.

    Cop, Copper, Rozzer, Flic, Poliziotto, Bull, Polyp, Jura κλπ.

    Η λέξη προέρχεται από το τουρκικό bac (αστυνόμος, φοροεισπράκτορας), την οποία χρησιμοποιούσαν πάντα με υποτιμητική χροιά, ενώ αρχικά δήλωνε τον Τούρκο φοροεισπράκτορα, που έπαιρνε αυθαίρετα και δια της βίας χαράτσια από τους υπηκόους.

    Η λέξη μπάτσος αναφέρεται, μάλλον, για πρώτη φορά σε τραγούδι στο «Τούτοι οι μπάτσοι που ήρθαν τώρα» σε ηχογραφημένο το 1928, Νέα Υόρκη από τον Γιαννάκη Ιωαννίδη και στο μπουζούκι τον Μανώλη Καραπιπέρη.

    Υπάρχει και ένα άλλο τραγούδι αρκετά πιο αθυρόστομο και με την πασίγνωστη κατάληξη «μάγκες πιάστε τα γιοφύρια / μπάτσοι κλ…».

    Η εκτέλεση στο πρώτο μας βίντεο όμως, πρέπει να θεωρείται νεότερη και δε συνάδει με το ρεμπέτικο πνεύμα της δεκαετίας του 1930:

    Το 1934 η λέξη “μπάτσος” αναφέρεται και στο τραγούδι με τίτλο «Μάγκες» του Μπάτη (αναφέρεται ως ερμηνευτής του τραγουδιού, αλλά στην πραγματικότητα τραγουδά ο Παγιουμτζής).

    Πρόκειται, στην πλειοψηφία τους, για παλιά μουρμούρικα δίστιχα της φυλακής:

    Ήρθαν μπάτσοι βρε
    και μας πήραν και
    στου Συγγρού καλέ
    μας πήγαν

    Θα ’ρθούνε μπάτσοι 
    να ορκιστούνε και
    ψέματα να μη σας πούνε

    Οι ρεμπέτες της δεκαετίας το 1930 είχαν πολύ προσεκτική και σεμνή έκφραση.

    Δε χρησιμοποιούσαν βωμολοχίες, ούτε σεξουαλικά υπονοούμενα.

    Οι αστυνόμοι ήταν γνωστοί και ως “καρακόλια”.

    Ο Μάρκος Βαμβακάρης τους αποκαλεί “μαύρους” στο «Χθες το βράδυ στο σκοτάδι», του 1935.

    Χτες το βράδυ στο σκοτάδι 
    Με στριμώξανε δυο μαύροι

    Όσο και αν μας κάνει εντύπωση, στα γνήσια ρεμπέτικα του 1930 υπάρχουν οι ευγενικές εκφράσεις (όπως και ευγενικοί ήταν οι ρεμπέτες):

    «Έρχεται η αστυνομία» και το «Κυρ αστυνόμε, μη βαράς».

    Ίδιος στίχος και στο «Λαχανάδες» καθώς και στο «Μανάκι μου είμαι πρεζάκιας», του Γιοβάν Τσαούς.

    Σαν αποθάνω φίλε μου
    έρχεται αστυνομία
    μετά το σκουπιδιάρικο
    και κάνει την κηδεία 

    «Κάτω στα λεμονάδικα (Οι λαχανάδες)», συνθέτης: Παπάζογλου, έτος ηχογρ.1934

    Κυρ αστυνόμε μη βαράς… 
    Μανακι μου Κυρ-αστυνόμε, μη βαράς
    δεν φταίω εγώ ο φουκαράς 

    Το τραγούδι είναι παραδοσιακό της Μ. Ασίας. Έχει ηχογραφηθεί το 1925 από την Μαρίκα Παπαγκίκα και από τότε έχουν ακολουθήσει εκατοντάδες ερμηνείες.

    Από τα παραπάνω καταλαβαίνουμε ότι ο μπάτσος δε συνδέεται άμεσα με τον χωροφύλακα (γι’ αυτό και το «μπάτσοι και χωροφυλάκοι»).

    Μάλλον, ο μπάτσος να ήταν ο χαφιές, ο παρακρατικός, που συνεργαζόταν με την αστυνομία για να δέρνει τον κοσμάκη με την ανοχή και την εποπτεία της αστυνομίας.

    image_pdf

    Πόλεμος τσι Συρίες

    Σιόρρα Βιττόρια μου ξακουστή και σοφή,με λένε Σούλα και είμαι η κόρη του κυρ- Φώτη που είχε το μπακάλικο πίσω από τη πλατεία τση Λεμονιάς.

    Σου γράφω γιατί έχω ένα θέμα με το παιδί μου, το καμάρι μας, τη κολώνα του σπιτιού μας, το Μίμη μας. Ο Μίμης μας, που λες, έχει πάει φαντάρος. Δεν είναι μιτσός, είναι 35 χρονώ, αλλά τονε στείλαμε στην Ιταλία να γένει γιατρός και αυτός εγύρισε πέρσυ χωρίς να τεγιώσει και για να μη τονε κάνει ο πατέρας του χαρκομανία από το κακό του, έτρεξε να πάει για φαντάρος μέχρι να καρμάρει ο μπάμπας.

    Επειδή έχουμε και το μέσο, καθώς ημάστενε μες τσι κλαδικές του ΠΑΣΟΚ, που και τώρα αυτό, να λέμε την αλήθεια, κυβερνάει, τονε έχουμε χώσει εις το Πεντάγωνο για να ειμάστενε ήσυχοι και για να πηγαίνει και να τρώει και τη μπριτζιόλα του εις τση αδρεφής μου, που του’χει και το προσούτο του. Γιατί εκεί τσι Ιταλίες έμαθε προσούτο και μοτσαρέλα και δε ντερλικώνει άμα δε φάει από δαύτα.

    Το λοιπό, που λες σιόρρα Βιττόρια μου, μου΄πε χτες η αδερφή μου ότι μπορεί και να γένει πόλεμος εκεί τσι Συρίες, με τσου Ρώσους και τσου Τούρκους και ότι θα πάνε να πολεμήσουνε φαντάροι απ΄όλη την Ογρώπη και τσι Αμερικές, γιατί θέλουνε να μαζώξουνε το Βλαδίμηρο, που’ναι παιδί δικό μας ορθόδοξο, και να μην έχει άλλο βάση δικιάνε του εις τη Συρία και να’χουνε όλα τα πετρόγια τση Συριας δικά τους οι αφορεσμένοι που μας έχουνε φορτώσει μνημόνια.

    Και τι θα κάμει τώρα ο Μίμης μου; Ένανε τον έχω!! Να βάλω κάνα βύσμα καλό που έχω, να τονε βγάλω από φαντάρο, γιατί σου’πα δεν είναι και μιτσός, και να’χω το κεφάλι μου ήσυχο; Πε μου σιόρρα μου Βιττόρια γιατί δε μπορώ να κλείσω μάτι από την αγωνία!! Άσε που και ο Μίμης μου με παίρνει και κλαίει και μου λέει: “Μάμα, σκιάομαι!! Μάμα τι θα κάμω; Που θα βρω προσούτο και μοτσαρέλα μες τσου άθεους;”


    Ωρή κοκόνα μου. Πρώτα, πρώτα τον έχεις κάμει τέγια κούταλο το Μίμη σου. Έχετε κάνα όβολο τουλάχιστο εις τη μπάντα, γιατί έτσι που’ναι χωρίς φτυχίο και τέγια μαμάκιας, ποια θα τονε πάρει;

    Τέλος πάντω, ας έρθουμε εις το θέμα μας… Που λες καλή μου, ο Βλαδίμηρος εσυνεννοήθηκε με τσου δεσπότες από την ΚέρκυραΜας και τσου είπε ότι τώρα όλα αυτά τα εκατομμύρια οι Ρώσοι που πάνε στη Τουρκιά για διακοπές θα τσου στείλει στην ΚέρκυραΜας. Οπότε η ΚέρκυραΜας θα ωφεληθεί από τον πόλεμο, θα γεμίσουμε όβολα όπως παγιά!!!

    Τώρα βέβαια, που ο Μίμης σου είναι μπούρικο άφηκετονε καλύτερα να ξεσκονίζει το Πεντάγωνο γιατί ούτε για τουαλέτες στρατοπέδου δε κάνει. Κι όταν με το καλό σώσει, να του’χεις εσύ τη δουγιά έτοιμη τη τουριστικιάνε με τη βοήθεια τση εκκλησιάς και του Αγίου, μπας και μπορέσει και γένει τότσο άθρωπος!!

    Θα σου συνιστούσα να πάτε και εις το ρώσικο προξενείο και να υποβάλετε και τα σέβη σας, και πάρτε τσου και κάνα ρεγάλο!!

    image_pdf