Μια εξώπορτα ξύλινη σαρακοφαγωμένη και μια μπούρδινη κουρτίνα για να κρύβει τις σκιές που έριχνε μια χαμηλή λάμπα στον απέναντι τοίχο… Οι βόγκοι και τα τριξίματα του ετοιμόρροπου ράντσου λεύτερα βγαίνανε στο καντούνι για να προετοιμάσουν το έμπα του νέου εραστή…
Με τη μυρωδιά από τις πέτσες και τα σπληνάντερα ακόμη ζωντανές στους ουρανίσκους μας, ας αφήσουμε τον Καραγάτση να μας ξεναγήσει σε μία άλλη ατμόσφαιρα.
Στη "δημοκρατική" "πολιτισμένη" Κέρκυρα της ανοχής και της υποτιθέμενης σεξουαλικής ελευθερίας υπάρχει πολύς χώρος για τους ομοφοβικούς φασίστες, που ενθαρρύνουν οι εκκλησιαστικές ολονυχτίες και η ακροδεξιά ρητορική του βαθέος κράτους.
Είναι πάντως θετικό ότι στην πολιτισμένη συζήτηση που έχει ανοίξει σχετικά με τις οφειλόμενες ποινές που πρέπει να έχουν οι βιαστές σε μια ελεύθερη και ανοικτή κοινωνία, ούτε από τα δεξιά ούτε από τα αριστερά έχει κατατεθεί στο τραπέζι -ως τώρα- πρόταση σταύρωσης.
Το τραγούδι "Mack the Knife" ή "The Ballad of Mack the Knife" γράφτηκε για το μιούζικαλ "Η όπερα της πεντάρας" σε σύνθεση του Κουρτ Βάιλ και λιμπρέτο του Μπερτολτ Μπρεχτ, που έκανε πρεμιέρα το 1928 στο Βερολίνο.